Archiv

7. November 2002
netTwinS
P&P und b.i.t. haben eine noch engere Kooperation bei netTwinS beschlossen. Dies wird zusätzlich starke Impulse für die Weiterentwicklung der netTwinS-Technologie und anderer Produkte - wie TREND - setzen. Wir sind sicher somit noch besser die Marktbedürfnisse zu treffen. Anfragen richten Sie bitte an:
Michael S. Pregler (mspregler@pp-software.de)
oder
Jens Oniseit (info@b-i-t.de)

2. September 2002
Spende an Opfer der Flutwasserkatastrophe
P&P spendet einen ansehlichen Betrag für die Opfer der Hochwasserkatastrophe direkt an die Stadt Grimma, welche durch das Mulde-Hochwasser entsetzliche Schäden erlitt. Sie finden das Spendenkonto unter www.grimma.de, wenn auch Sie direkt helfen wollen.

23. August 2002
Spanische Software-Version
TwinServer und TwinS³² erfolgreich als spanische Version eingeführt. Bedeutende internationale Firmen bei den Erstanwendern.

23. August 2002
Ausbaustufen TwinServer
TwinServer jetzt mit kostenfreien Zusatzmodulen. "Führende xxx-Präparate im Segment" und "Automatische PG-Generierung nach Substanzen, Firmen etc.". Sell-in/Sell-out Darstellung!